Faux pas
One interesting phenomenon about moving to a new country is that I've no ingrained philosophy or wisdom on things like:
1. Which companies or franchises are evil corporations.
2. Identifying characteristics that might identify someone who may hurt me.
3. How to dress on certain occassions.
4. What to say, what not to say.
5. Whether every guy at my gym is hitting on me.
I hate big evil empires. When I lived in Chelsea I had the choice of a big Sainsbury's for grocery shopping or a tiny little Tesco. I assumed Sainsbury's was bigger but have recently discovered that Tesco is like Walmart with a world domination complex.
Suspicious individuals are easy for me to identify in the States. But pretty much everyone looks suspicious here. And those characteristics that I identify with people who will steal from me or punch me in the face are spread evenly through the population or don't exist at all. I think a lot of gang members here are actually pretty good dressers.
Nothing much to expand on for #s 3 and 4. #5 has the potential to be pretty comical. At first I was kind of intimidated at the gym -- lots of gigantic dudes. But the more I paid attention, the more I noticed that they often traveled in twos and wore fashionable spandex.
Oh I thought of another one:
6. How bad bad words are.
I think we see this a lot in the States with folks speaking English as a second language. Sometimes they'll say something and everyone is like 'holy cow that was really awful, and in this context especially'. I probably do the same here because I know generally what the curse words are, but I could also easily confuse one with a non-offensive version (like darn v damn) and I also don't know which ones are really bad and which ones are just kind of cool.
4 comments:
i'd say one major faux pas is spelling faux pas wrong...but that could just be me.
Well done Kyle. You're turning into a SA just like your older brother.
How about some pics? I know you whipped out that ahem, camera in the gym...
So I know I am commenting waay late, but I am going in backward order during a particularly boring work day and it is getting really exciting at this entry (as was the Funzone entry).
So, what I want to say is that I learned greeting people with "hey" is seen to be fairly rude and overly familiar. I learned that at the end of my stay, after wondering why I couldn't keep British friends. "Heeeey so and so, whazzup?" [Enter cold shoulder]. Just a thought.
Post a Comment